Wenn über den S-Video nur SchwarzWeiss kommt, dann kann der Fernseher entweder kein getrenntes Luminanz/Chrominanzsignal verarbeiten, oder aber der entsprechende Eingang ist falsch konfiguriert, der muss nämlich in der Lage sein, S-Video entgegenzunehmen.
Wenn der Eingang am Fernseher das nicht kann, dann solltest du im Catalyst Contrtol Center den Ausgang auf "Composite" oder "Komponentensignal" stellen, dann wird Farb- und Helligkeitsinformatio zusammen übertragen - sieht zwar schlechter aus als S-Video, aber wenigstens bunt.
cu,
Jackie