Da sich der Sound akustisch miserabel anhört, je nach Treiber, hat Toshiba da sicherlich was zusammengeschustert. Denn normal ist das nicht; Was Du schreibst konnte ich auch unter XP, XP64 und Vista feststellen. Am Treiber liegts nicht, ist nämlich nicht Aufgabe von Realtek, unseren SUB zum laufen zu bekommen. Da ist was oberfaul drin. Was meinste, warum der 1.91 der letzte offizielle von Toshi ist?
Du kannst versuchen, den 2.08 zu testen, ich denke aber NICHT, dass der sich installieren lässt. Hab ich irgendwo mal hochgeladen:
http://rapidshare.com/files/257177840/rt208.rar
Wie gesagt: Für XP und Vista astrein - für W7 keine Idee diesbezüglich.
PS: W7 hab ich getestet, allerdings nur auf eine EMU, nicht auf echter Hardware. Und schon gar nicht auf meinem Toshi. Dort bin ich ein Fan von XP. Vista ist okay. Never touch a running System (seit März im Schrank).