Die ATI Notebook GraKas sind nicht schneller als die Desktops, nur die nVidia 8600M GT (Notebook) ist nicht so schnell wie die 8600 GTS (Desktop), von der du vermutlich ein review gelesen hast. Auch sind zahlreiche Versionen der Desktop 8600 schon vom Hersteller übertaktet. Also nicht mit der mobilen Version vergleichbar.
Wenn du reviews liest, solltest du auf die Taktraten Achten. Vergleiche:
Desktop:
8600 GT: Kerntakt 540 , Speicher 700
8600 GTS: 675, 1000
2600 XT: 800, 1100
Mobil:
8600 GT: 475, 700
8700 GT: 625, 800
2600 XT: 700, 800
Die mobilen Versionen sind durch die Bank niedriger getaktet. Desktopkarten Vergleiche kann man also nicht 1 zu 1 auf die mobilen Karten übertragen.
Warum ich glaube das die 2600XT schneller sein wird als die 8600GT:
Die 2600XT hat die höhere Rohleistung, also mehr Potential. Nur die Treiber sind noch nicht ganz ausgereift (siehe Desktop, jeder neue Treiber bringt bessere Performance). Ausserdem sagt man das die Architektur der 2600 besser für DX10 ausgelegt ist als die der 8600.
Wie's aber in Realität aussieht, kann man erst sagen wenn Bechmarks draussen sind.