Pauschal kann man das nicht sagen, welcher Hersteller jetzt die "besseren" Grafikkarten macht. Bezüglich der Schnelligkeit kommt es immer auf die Grafikkartengeneration/Serie/Klasse an, ob nun AMD/ATI oder Nvidia als Sieger hervorgeht. Dazu haben wir unsere schöne Liste, wo man das nachschauen bzw. vergleichen kann:
http://www.notebookcheck.com/Welche-Spiele-laufen-auf-Notebook-Grafikkarten-fluessig.13827.0.html
Von den Features ist Nvidia ingesamt überlegen, wobei die meisten Nutzer vieles davon eh nicht brauchen werden. 3D Vision braucht zum flüssigen Zocken mit guter Optik z.B. eine extrem starke Grafikkarte, Hardware-PhysX wird von kaum einem Spiel genutzt.
Ja, Nvdia macht summa summarum die besseren Treiber, das hab ich in den letzten Jahren in vielfacher Hinsicht erlebt. Da ist die Gefahr geringer, dass die Performance bei Titel xyz unerwartet schlecht ist oder bei Titel xyz mal Grafikfehler/Abstürze auftreten oder ähnliches. Das sind aber Ausnahmefälle, grundsätzlich merkt man in der Praxis eigentlich keine Unterschiede, wenn man nicht gerade Pech hat und ein verbuggtes Notebook erwischt.
Ich würde im Notebookbereich - je nach derzeitiger Lage - durchaus auch zu AMD/ATI greifen.