When contacted by 404 Media, both YouTube and Netflix said that scraping content on their platforms to train AI models are a clear violation of their terms of service.
Oh the irony...in March google were fined €250m for scraping content from French news websites, what's good for the goose is good for the gander.
Although Nvidia has academic researchers, the output will eventually make its way to a commercial product.
Given that transparency, accountability, fairness, integrity, honesty, and objectivity underpin academic research, I doubt very much Nvidia has any researchers that could be classified as "academic"