Da haben Sie wohl recht, das kann ein unerfahrener Nutzer falsch auffassen. Andererseits ist es ja eine Kolumne und kein wirklich technisch relevanter Text.
Außerdem ist es bei Windows 7 so, dass auch, wenn man die Benutzerkontensteuerung auf das niedrigste Level setzt, nicht jedes Programm automatisch als Administrator ausgeführt wird. Vielmehr muss man im Rechts-Klick-Menü auswählen, dass man es als Administrator ausführen will, zumindest bei Vorgängen, die ins System eingreifen. So war es ja bei Vista auch schon.
Ich finde es gut und richtig, das Microsoft seine User schützt. Aber ich finde auch, jeder sollte selbst entscheiden können, wie wichtig ihm Sicherheit ist. Was ich durch die, zugegebenermaßen überspitzte, Formulierung ausdrücken wollte ist, das ich froh bin, jetzt die Wahl zu haben, ob ich ständig genervt werden will oder ob mich das System in Ruhe lassen soll, weil ich schon weiß, was ich tue.