Undichter Tesla Cybertruck deutet auf frühe Produktionsprobleme beim Model 3 hin: Beschwerden häufen sich

[Redaktion]

Die Markteinführung des Tesla Cybertruck scheint die anfänglichen Probleme bei der Auslieferung des Model 3 widerzuspiegeln, wobei ein aktueller Beschwerdebericht zusätzlich zu den Problemen mit der geringen Reichweite und dem langsamen Aufladen auch über Wassereintritt berichtet. Niedrige Auslieferungszahlen machen es schwierig, die tatsächliche Qualitätskontrolle zu beurteilen, aber späte "Release Candidate"-Testeinheiten wiesen immer noch falsch ausgerichtete Karosserieteile auf.  

https://www.notebookcheck.com/Undichter-Tesla-Cybertruck-deutet-auf-fruehe-Produktionsprobleme-beim-Model-3-hin-Beschwerden-haeufen-sich.790206.0.html

[as_string]

Ich bin ja echt kein Tesla Fan, finde aber den Artikel oder dessen Übersetzung schon arg tendenziös. Es geht offenbar ja nicht um Wassereintritt in den Fahrgastraum, sondern nur auf das Ladebett durch diese spezielle Rolloabdeckung. Da in USA die Pickups normal hinten ganz offen sind und damit gar nicht gegen Wind und Wetter geschützt, ist das für die meisten wahrscheinlich kein Thema. Wenn man die Fläche als vollwertigen Kofferraum nutzen will, ist es sicherlich gut zu wissen, dass da Wasser eindringen kann, aber das ist ja was anderes, als wenn der gesamte Innenraum unter Wasser stünde!
Auch dass die Blechteile "falsch" ausgerichtet sein: Die können nur mehr oder weniger gut ausgerichtet sein, so dass die Spaltmaße mehr oder weniger gleichmäßig sind, aber nicht "falsch". Ich würde sagen, dass hier die Übersetzung "falsch" ist.