Hallo, ich hatte das gleiche Problem auf einem sehr ähnlichen Gerät:
Studio 1537, P9400, 4GB, 320 HD, Intel Wlan 5300, Bluetooth, Bios !05, ...
In ca. 70% der Fälle kam das Gerät nicht aus dem hybriden Standby zurück.
Habe mehr als 4* mit der Dell Hotline gesprochen, Vista neu installiert, am Schluss kam ein Techniker und das Vista auch neu installiert - keine Besserung. Habe danach das Gerät zurückgeschickt und ein neues bekommen.
Das neue hat nun diesen Fehler nicht mehr!!!
Kann Dir also nur raten zurückschicken und auf ein neues bestehen! (Es gibt auch viele englische Seiten, die genau das gleiche Problem schildern.)
andreas