Also ich kann dir nicht genau sagen, ob das ganz so einfach möglich ist. (Keine Ahnung zum Beispiel, ob das Kühlsystem auch bei stärkeren Karten baugleich ist...)
Was ich dir aber sagen kann, ist, dass es das Inspiron 9400 in mehreren Ausstattungsvarianten gab.
Jetzt mal abgesehen von all dem Drumherum, änderte sich auch die Grafikkarte ein paar Mal.
Mein Insprion 9400 ist mit einer 7900 GS ausgestattet, hat allerdings auch schon einen C2D Prozessor.
Gegeben hat es dann glaub ich noch die 7900 GTX (oder wars 7950 GTX?)
Da meine ich mich aber zu erinnern, dass da ein anderes Kühlsystem oder zumindest eine Änderung nötig war.
Korrigiert mich bitte jemand, falls ich Mist erzähle :)
Die Karte deiner Wahl dürfte dann vermutlich entweder ne neue 7800 oder eben die 7900 GS sein, aber ausgerechnet dieses Ersatzteil ist schwer aufzutreiben und einfach zu teuer, als dass es sich wirklich lohnen würde. Für den Preis einer neuen Karte bekommst du ein fast gleichwertiges Inspiron 9400 bei EBay.
Aber man muss überhaupt erstmal an diese Karten rankommen. Ich habe von einem Fall gelesen, der die Karte hinterher in den USA bestellt hat :-X
Greetz,
Archer
EDIT: Vielleicht solltest du einfach mal bei Dell selbst anfragen, ob sie dir so eine Karte beschaffen können, wenn die Garantie eh abgelaufen ist.
Problem ist, dass die Dinger halt normalerweise nicht an Privatpersonen verkauft werden sollen...