Hallo Frank,
Sinn der sehr ausführlichen Antwort war, hier mal bisherige Lösungsmöglichkeiten zusammenzufassen.
(...bevor u.U. wieder altbekannte und wenig hilfreiche "Guckst Du SuFu"-Posts andernorts folgen^^)
Problem betreffs persönlicher Partitionierung:
Aufgrund der bereits vorhandenen 4 primären Partitionen läßt sich keine zusätzliche erweiterte/logische Partition mehr einrichten
siehe dazu auch
Wiki - PartitionenEbenso ist es nicht möglich, eine der vorhandenen Partitionen ohne größtenteils massive Einschränkungen zu löschen
(Löschen der Recovery- und MediaDirect-Partition ist nicht empfehlenswert)
Weiterhin läßt sich aus mir derzeit noch unbekannten Gründen die OS-Partition auch nicht
nach Belieben verkleinern
Folglich bleibt nur die umständliche Neuinstallation, welche auch mir (auch betreffs des dazu erforderlichen eingesetzten externen Tools) sowohl Zeit- als auch Kopfzerbrechen macht, daher eine anwenderfreundlichere Lösung seitens Dell sehr wünschenswert wäre.
Vielleicht hat jemand aber mittlerweile schon positive Erfahrungen mittels eines Versuchs eigener Partitionierung anhand der PDF-DELL-Anleitung zur Vista-Neuinstallation gemacht ?
Gruß,
Andi