I regularly see an issue where USB devices (keyboards, mice, drives) plugged into the docking station don't work when docked via the thunderbolt compatible port on a t480. Installing the updates, swapping docking stations, etc doesn't help. Have logged 5 warranty jobs with Lenovo and had 5 mobos replaced.
The first warranty job, I spent a long time troubleshooting with Lenovo swapping docks, installing drivers and firmware, firmware for docking station etc. Now I don't bother, just do the minimum and reference previous jobs with the same issue. They replace the mobo and it's fixed the issue every time.
If you have an affected laptop that is still under warranty, and you use a dock, test to see that the USB ports work when docked via the USB-C thunderbolt compatible port. If they don't (and you can be bothered logging a warranty job) you may be able to get a replacement motherboard while it's still under warranty. Have 2 more jobs to log now...
That's my 2 cents worth.