Hallo zusammen,
natürlich dürfen im Privaten alle so sprechen, wie sie es für richtig halten. Als Medium mit mehreren Millionen Lesern jeden Monat und rund um die Welt fällt uns aber natürlich eine ganz andere Verantwortung zu, was, wie und für wen wir schreiben. Der letzte Punkt lässt sich einfach beantworten: Wir schreiben für alle, niemand wird bei uns ausgegrenzt und alle sollen sich wohlfühlen.
Bei notebookcheck wird das auch vorgelebt: Ein internationales Team von über 70 Menschen aus den verschiedensten Kulturkreisen mit unterschiedlichen Sprachen, Religionen und Lebensentwürfen arbeitet friedlich und konstruktiv zusammen.
Ich finde, es ist durchaus legitim, zu sagen, dass wir eine Personengruppe vergessen haben. Es gibt Personengruppen, welche in der Vergangenheit immer und überall vorkamen und die Norm waren. Das heißt aber nicht, dass es keine anderen Personengruppen gibt, für die wir natürlich auch schreiben wollen, die sich auch nicht benachteiligt fühlen sollen. Und die vielleicht auch ein klein wenig mehr Aufmerksamkeit verdienen, weil sie immer noch um ihre Rechte kämpfen müssen.
Dass man hier mit Sensibilität und überlegt vorgeht, ist uns wichtig, deshalb suchen wir noch nach einer Lösung, die möglichst für alle Seiten passt. So eine elegante Lösung wie im Englischen gibt es leider im Deutschen aus unserer Sicht noch nicht. Wir sind aber auf der Suche und bitten um Verzeihung, wenn unsere Texte sprachlich noch nicht alle integrieren.
Beste Grüße