Also hier ist dein Desktop im Vorteil. Bei normalen Anwendungen etwas und bei Spielen deutlich. Die CPU ist im Dasktop um ca. ein knappes Drittel leistungsfähiger, die GraKa um ein gutes Drittel, die GraKa im Vostro hat nur GDDR 2 RAM. Die Werte sind nur grob, es kommt bei jedem Benchmark etwas anderes herraus aber die Tendenz ist klar.
Allerdings ist dein Desktop mit nur 1 GB RAM etwas spärlich ausgerüstet, wenn du Vista drauf laufen hast würde ich dringend zu 2 GB raten. Je nachdem welche Auflösung du auf dem Desktop TFT laufen hast kann es jedoch auch sein das die FPS garnicht weit auseinander liegen bei Spielen.