Naja oder man fragt: Dass die Passports und auch die neuen TrekStors S-ATA haben hätt ich dir sagen können, weil ich das schonmal wo gelesen habe, aber dafür kannst du ja nun nichts... :(
Adapter: Kenne auch nur Adapter, die auf 3,5er IDE gehn... Und auch wenn du nen Adapter auf 2,5" IDE finden solltest: das sind immer größere Karten weil du darauf anscheinend etwas Elektronik brauchst und ned einfache Stecker wie es sie beispielsweise zwischen Klinke und Cinch gibt... Bringst du das dann im NB überhaupt noch unter?
Da du nun aber auch keine Garantie mehr auf die Passport haben wirst, bleibt dir vermutlich nichts andres übrig, als diese extern zu verwenden oder zu verkaufen und dir noch ne IDE (ohne Gehäuse) extra zu kaufen - Ich glaube nicht, dass es eine andere Lösung gibt...
Hier bei alternate könntest du dir problemlos eine kaufen - hab da mittlerweile schon eine 2,5"er und zwei 3,5"er bestellt und die kamen immer super verpackt und schnell (2-3 Tage nach Bestellung) an und funktionieren tadellos! Da müsstest du keinerlei bedenken haben, und falls doch was ist: ein 0815-Store ist das auch ned!
Dort bekommst du auch leeree Gehäuse mit IDE für deine alte 2,5"er, falls du die extern weiterhin nutzen willst...