Tja.... das ist tatsächlich schwierig.
Ich hatte vor kurzer Zeit das gleiche Problem mit meinem Acer 6930G. Das konnte, als es neu war, so jedes Spiel zumindest bis mittlere Details flüssig und schön spielen. Inzwischen ist es, wie deines, veraltet, auch etwa 4 Jahre alt. Es reicht noch, um am Fernseher als besserer Videoplayer zu fungieren, aber neuere Spiele machen schon weniger Spaß, bzw. wollen gar nicht mehr starten.
Nun hatte ich das Glück, dass mir die Firma ein neues Laptop gesponsort hat. Vorher habe ich allerdings auch geschaut, was es so auf dem Markt gibt und da auch mein Limit bei gerade einmal 700 Euro angesetzt... mit der Erkenntnis, die Du auch traurigerweise hast: Irgendwo ist immer ein Haken. Interessant wurde es erst ab 900 Euro aufwärts. Aber auch da waren sehr viele Produkte, bei denen ich irgendwo einen Kompromiss eingehen musste.
Den Kompromiss gibt es leider in jeder Ebene, auch im Bereich um 2000 Euro, nur nicht ganz so krass.
Wenn Du also eine Empfehlung haben willst, so solltest Du ganz konkret ein paar mehr Limits, bzw. Rahmenkonditionen setzen, die MUSTHAVE für Dich sind. Auch das Geld!
Wenn Du zum Beipiel 3 Faktoren nennst, ala 17,3 Zoll, und nicht "Über 15,4", Festplattengröße, und hauptsächlich stationär Zocken...
Wenn man solche Dinge also als Limiter setzt, dann bekommt das ganze Gesicht. Und damit auch einen Preis.
Ich würde also zu einem 17,3 Zöller raten, I7 4xxx, GTX650M - GTX765M, 8 GB Ram, eine 120 GB SSD und eine mittelgroße HDD als Datenspeicher. Sowas sollte man bereits unter 1000 Euro bekommen. Das wären dann die Einsteigergeräte, die man bei mysn.de selbst konfigurieren kann. Damit wärst Du also schonmal ÜBER dem Limit, dass zwei Geräte kosten dürften.
Aus meiner Warte sehe ich es so, dass ein 600 Euro Gerät sicherlich ausreichen wird, um Dich zufrieden zu stellen... aber Spaß machts erst, wenns etwas mehr ist. Und für 600 Euro (was die Hälfte Deines 1200 Euro Limits ist) bekommt man leider nur ein Notebook, das keinen Spaß beim Spielen macht. Also müssten es, so denke ich, mindestens 900 Euro sein. Ist es also nicht möglich, das Budget auf zwei Notebooks zu teilen, dann bleibt nur ein gutes.
Und das ist dann bei 1200 Euro schon ganz nett... und bedarf einer neueren Empfehlung.
:-)