Die Wahrheit ist manchmal hart, ich weiss ;-)
Ein i5 ist definitiv besser als ein i3. Aber erstens kommts darauf gar nicht an und zweitens reicht ein i3 für Deine Belange um Welten. Ein Consumergerät wird immer Leistungstärker sein als ein in der selben Preisklasse befindliches Businessgerät. Dafür hast Du mit Businessgeräten weniger Stress.
Gehe mal auf die Seite von Dell und gucke Dir an, wass bei den Privatanwendern die Inspirion Notebooks kosten bei welcher Leistung, vergleiche das dann bei Mittelstand mit den Vostros (Einsteiger Businessgerät) und den Latitude Notebooks. Du wirst feststellen, dass die Businessgeräte (nicht ohne Grund) teurer sind bei weniger Leistung. Diese Geräte sind auf Langlebigkeit, Kompatibilität und Service gebaut.
Consumergeräte sind Leistungstark bei erschwinglichen Preisen. Damit das ganze finanziert werden kann, muss zwangsläufig irgendwas auf der Strecke bleiben. Viel Leistung auf engem Raum bedeutet viel Abwärme, die bei diesen "günstigeren" Geräten schlecht abgebaut wird. Ergo gehen die Geräte schneller kaputt. Businessgeräte sind ausgiebig auf Kompatibilät getestet mit gänger Software und noch vieles mehr.
Du kannst natürlich Glück mit Consumergeräten haben, in aller Regel bleibt es aber auch Glücksspiel. Wenn Du es Dir leisten kannst, wochenlang auf ein zur Reparatur geschicktes Notebook warten zu können, dann wäre es fast egal.