I've been using one of these machines for about a week now. While I agree with most of your review, I do have to disagree with the following:
"...the new single-hinge design forced Dell to relocate the ports to the side, which does improve ergonomics to a certain degree in our opinion."
For you to have that opinion, you either have to be at least one of the following:
--right handed
--never use a mouse
--never use the computer when either docked, or power cabled, or connected to HDMI.
For us lefties, the area to the left of the keyboard is our mouse territory--and now, I always have either a docking cable, and/or a power cable, and/or an HDMI cable, in the way. And sometimes, a USB cable/device as well (since there's only one of those on the right side). They're ALWAYS in the way.
I've talked to my employer's IT department, and will be switching to a 5480 soon, for just this reason. 10% of the population is left-handed, and this design is ergonomically awful for that group.