Ob es sich lohnt, kommt auf deine Anforderungen an.
Wenn du es behälst, nur weil es teuer war, aber du dich quälst, weil alles ellenlang geht, dann wäre die falsche Grund.
Wenn du aber sagst, die CPU und GPU Leistung genügen, dann könnte sich lohnen.
Dann müsstest du von 4 auf 8GB RAM aufrüsten und die HDD durch eine SSD ersetzen.
Das Gerät hat bestimmt IDE-Anschluss. Dafür sollte noch SSD geben. RAM könnte schwieriger werden, wahrscheinlich kommst du nicht herum ein Occasion Modul zu kaufen.