Materialfehler, Alterungserscheinungen (bei gebraucht und Displays durchaus möglich!) und Chargenvariationen außen vor gelassen, hat jedes Modell ein anderes Display und gibt es manche Modellserien mit verschiedenen Displays zur Auswahl beim Kauf. Die meisten Hersteller bieten immer Geräte mit guten und andere Geräte mit schlechten Displays an. Das gilt auch für HP. HP hat aktuell einige Geräte mit guten Displays im Angebot, aber auch Ramschdisplays für unbedarfte Käufer. Man kann sich also nicht an einem Herstellernamen orientieren, sondern muss sich zu jedem Display neu informieren. Es geht nicht nur dir so, erst aus Erfahrung klug zu werden, sondern fast jedem.
Das HP Eltiebook 745 G3 hat kein auffallend schlechtes Display, ist aber auch kein besonders gutes. Wenn du vorher bessere Qualität gewohnt warst, bist du vielleicht schon deshalb enttäuscht. 300cd/m^2 sind akzeptabel, aber können oftmals zu wenig sein; es hängt also von deinem Bedarf ab, ob das ausreicht.
Das Display ist offenbar vom Typ "matt", deswegen das milchige Erscheinungsbild. Sinn von matten Displays ist, dass sie i.W. nicht spiegeln. Man kauft sie wegen dieses Vorteils. Wenn man sich nicht an Spiegelungen stört, sondern am Milchigen, kauft man stattdessen glare (klare) Displays, die allerdings stark bis sehr stark spiegeln. Solltest du bisher glare Displays gewohnt gewesen sein und wieder haben wollen, hättest du mit einem matten Display den falschen Typ gekauft.
Laut Test soll IPS verbaut sein, die fast alle schrägen Betrachtungswinkel erlaubt. Vorher war TN verbaut, wo auch bei leicht seitlichem Blick wenig vom Displayinhalt zu sehen ist. Es könnte sein, dass HP bei dem Gerät bei manchen Chargen TN aufgebraucht hat. Solltest du so eine Gurke erwischt haben, wäre das großes Pech und vielleicht gar mit geringerer Helligkeit. Vielleicht kannst du das Displaymodell im Geräte-Manager rausfinden und mit dem vom Test vergleichen bzw. googeln?
Bist du sicher, dass die Modellnummer des Geräts stimmt oder hat dir gar der Verkäufer alten Wein in neuen Schläuchen angedreht?
Ein gutes Display zu kaufen ist generell eine Herausforderung, um so mehr, je mehr Anforderungen man hat. Gebrauchtkauf erschwert das nochmals. Ich will jetzt nicht mit "Wer billig kauft..." kommen, denn lernen tun wir alle. Hoffentlich habe ich dir wenigstens ein bisschen helfen können, woran deine Wahrnehmung des Displays liegen könnte.
Andere Parameter wie zB Kontrast und Farbraum können allerdings auch eine Rolle spielen. Außerdem wirf einen Blick in die Displayeinstellungen - vielleicht sind da zu wenige Farben ausgewählt, Helligkeit oder Kontrast falsch geregelt oder so.