Excellent article. These kinds are the best.
To add a few things,
1. Viewing distance also matters. It is generally advised to look at the screen from a distance of 40cm / 15inches or more.
2. Aftermarket, third party matte screen protectors are always an option for glossy displays.
3. Windows 10 comes with a blue light filter baked in, called "Night Light", easily accessible from Windows Actions panel by pressing the shortcut Win + A.
4. "Dark Reader" is a must have, lifesaving Google Chrome extension.
5. Using a laptop in a dark environment, the screen's lowest backlight brightness is just as important as its peak. The advisable level is below 15 nits.
6. Avoid PWM and TN altogether if possible. PWM also pertains to the laptops' keyboard backlight.
7. Refocusing part mentioned in the article is the most crucial. In fact, more essential than everything else combined.