Ein europäisches Gericht entschied heute, Xiaomi darf seine Tablets nicht Mi Pad nennen, da die Verwechslungsgefahr mit dem Apple iPad zu groß ist.
https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-darf-Mi-Pad-in-Europa-nicht-Mi-Pad-nennen.268186.0.html
Komisch. Ich war noch nie auf die Idee gekommen, dass Mi Pad eine lautsprachliche Ähnlichkeit zu iPad hätte, da ich "mipad", aber "eipad" spreche und beides sehr unterschiedlich klingt. Bei Iipad könnte ich es verstehen, aber die Gerichtsentscheidung finde ich so dumm, wie den Namen Meier zu verbieten, weil es den Namen Mayer gibt.
Dümmer, denn die beiden Namen klingen ja immerhin noch ähnlich.
Es besteht hier weder bzgl. der Optik, noch der Aussprache eine Verwechslungsgefahr. Ausser eben für den entscheidenden Richter.