NotebookCHECK - Notebook Forum

Notebookcheck Artikel => Testberichte => Topic started by: Redaktion on December 26, 2024, 02:21:09

Title: Lenovo ThinkBook 16 G7 IML Laptop Test: Erschwinglich und doch professionell
Post by: Redaktion on December 26, 2024, 02:21:09
Benötigt man nicht all die ausgefallenen und teuren Funktionen eines traditionellen ThinkPads, kann man mit dem ThinkBook 16 G7 eine Menge Geld sparen, insbesondere bei KMU-Anwendungen. Seine effiziente Core-Ultra-5-CPU ist ein Highlight, während das 1.200p-Basis-Panel ein Upgrade vertragen könnte.

https://www.notebookcheck.com/Lenovo-ThinkBook-16-G7-IML-Laptop-Test-Erschwinglich-und-doch-professionell.936624.0.html
Title: Re: Lenovo ThinkBook 16 G7 IML Laptop Test: Erschwinglich und doch professionell
Post by: Bittenichtliebergott on December 27, 2024, 10:33:47
Schon beim Titel "...Erschwinglich aber Professionell.." war klar, dass es sich hier um einen katastrophal übersetzten Text handeln wird. Und man wird diesbezüglich nicht enttäuscht.

Der Titel ergibt schon keinen Sinn, weil er suggeriert das eine würde das andere normalerweise ausschließen.