Following The Ascent's simultaneous launch on Steam and Xbox Game Pass, gamers noticed that the Xbox version broke support for both DLSS upscaling and ray-traced visuals. After a few days of uncertainty, Neon Giant cleared things up by promising a patch, fixing these features in the Game Pass version.
https://www.notebookcheck.net/The-Ascent-on-Xbox-Game-Pass-will-soon-be-getting-a-DLSS-and-ray-tracing-fix-after-a-feature-incomplete-launch.552972.0.html