Habs jetzt erst gelesen. Ich kann fließend dänisch, schriftliches norwegisch ist damit praktisch identisch, sofern es sich um das sog. Bokmaal handelt.

Also da es sich erledigt hat spar ich mir die Mühe aber jetzt ;)

Zum Thema Fiepen habe ich hier noch was Interessantes gefunden:
http://think-wiki.org/index.php?title=Ger%C3%A4uschentwicklung_reduzieren#C4-Fiepen

Ist mittlerweile ja bekannt, dass auch die neuen CPUs noch fiepen, von daher ist der Beitrag auf norwegisch tatsächlich hinfällig. :)
Aber danke der Nachfrage.
Der Norweger war einer der ersten, der damals einen von den neuen Prozessoren hatte und alle waren heiß drauf, was es bringt :D
Aber ich merk's mir falls ich mal wieder was Norwegisches hab ;)
Greetz,
Archer

Hat sich wahrscheinlich erledigt, oder? Ich kenne jemanden, die fließend Norwegisch spricht.

Die kommen mit soviel Text leider nicht zurecht....
Hat jedenfalls bei mir nicht funktioniert....
Greetz,
Archer

schonmal die online übersetzer tools von z.b. google oder yahoo versucht?

Ich hätte da mal ne Frage:
Kann hier jemand fließend Norwegisch?
Ich hab in nem anderen Forum nen Link zu nem anderen Forum entdeckt, dummerweise ist das letztgenannte Forum auf norwegisch. Es geht da um einen Typen, der in sein Dell XPS M1330 eine Penryn T9300 CPU eingebaut hat....
Angeblich soll er damit das berühmte Fiepen wegbekommen haben......
Link: http://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=900063&pid=10416167&st=0&#entry10416167
Die Leute im XPS Forum hatten da leider schon mal keine Ahnung.
Greetz,
Archer