Jo, da hatte ich von der Seite hier die
offizielle Beschreibung von Dell gefunden, das sollte nicht das Problem sein. Da die Montage dort beschrieben wird, gehe ich mal davon aus, dass es beim Tausche der Festplatte nicht zum Garantieverlust kommt.
Die alte Platte kommt in ein externes 2,5"-Gehäuse und wird da weiterbenutzt, bleibt also in meinem Besitz. 2,5" SATA Platte ist es übrigens auch beim 9400, soweit ich weiß sind die Geräte generell baugleich.
Vielen Dank für die Hilfe.