Die Grafiklösung im HP ist eben nicht sonderlich (dazu in meiner Signatur mehr) im Medion ist eine Graka verbaut.

Doch für deine Ansprüche sollte das Books trotzdem in Ordnung sein.

http://www1.euro.dell.com/content/products/results.aspx/notebooks?~ck=anav&c=de&l=de&s=dhs&cs=dedhs1&a=14~0~43&navla=14~0~43

Das müßte es sein:
http://h10010.www1.hp.com/wwpc/de/de/ho/WF06b/21259-186005-315105-315105-315105-80247522-80547921.html?jumpid=oc_R1002_DEDEC-001_HP%20Pavilion%20dv9520eg%20Notebook%20PC&lang=de&cc=de

Also hier das Fazit aus der Computerbild 24/07 zum Medion

Das Aldinotebook ist beim Arbeiten schnell und hält im Akkubetrieb lange durch. Ein Highlight der Ausstattung ist die riesige Festplatte. Das Preis-Leistungsverhältnis ist top!

Zum HP Book bitte mal einen Link posten.

Ich würde das Preis/Leistungsverhältnis beim Medion nicht ganz sooo super sehen, da man für etwas über 1000€ auch Books namhafterer Hersteller mit besserem Service... bekommt. Beispiel hierfür ein Dell Vostro1700 oder Inspiron 1720. Wenn du nicht spielen möchtest würde ich das Book mit X3100 konfigurieren, dann wäre die Laufzeit besser und  vor Allem würdest du kein Geld für etwas bezahlen, das du nicht benötigst.
Im Grunde kann jedes moderne NB deine Anforderungen bewältigen. Hierzu gerne mal die Links in meiner Signatur abchecken!

Tach zusammen!
Stehe vor der Wahl am Donnerstag bei Aldi Nord das Medion Notebook zu kaufen für 1000€ oder vor Ort im Fachhandel das HP 9520 (GS464EA) für 800€ (Sonderpreis).

Will damit nicht spielen, nur Internet, Office- Programme und Bildbearbeitung. Haupsächlich stationär.
Hat jemand ne Meinung?