Garmin has launched a YouTube Music app for its smartwatch users. Other streaming services, like Spotify and Amazon Music, are already available for the wearables. The new app offers customized playlists and activity mixes, and some customers can download content to their watch.