Wenn nur die einzigen Probleme wären. Die gesamte Haptik vom Ally fühlt sich billig, minderwertig und zerbrechlich an. Hatte 2 Geräte mit immer wieder defekten Trigger Tasten, Spulenfiepen, Hitzeprobleme SD Karte, Performance Einbrüche beim spielen von 70-80FPS runter auf stellenweise nur 20-40FPS. Dann die Treiber, teilweise musste man Up und downgraden um FIFA spielen zu können oder starfield. Reine Katastrophe das Ally. Habe es nach einem Jahr bei Media Markt zurück gebracht. Für so viel Geld zu schlechte Qualität der Tasten und Sticks, das geht einfach nicht und die Kühlung habe ich noch nicht einmal erwähnt.

Quote from: phila_delphia on May 07, 2024, 19:04:43Zur Übersetzung: "Dinge machen keinen Sinn – sie ergeben ihn. Im Beispiel kann man es daran erkennen, dass verschiedene Faktoren zusammengerechnet werden, um am Ende ein Ergebnis zu bekommen: den Sinn. Anders formuliert: Die Fakten haben den Sinn ja nicht neu gemacht, sondern ergeben, dass die Aussage sinnvoll oder plausibel ist. (Vermutlich hat sich der Fehler durch die falsche Übersetzung von to make sense eingeschlichen.)"

Quelle:

Ausführlicher und etwas bissiger hier:

Grüße

phila

Gut, dass es mal jemand sagt. Leider ist das in so ziemlich jedem Artikel überall falsch geschrieben. Wenn ich das alles korrigieren wollte, käme ich gar nicht hinterher.

Zur Übersetzung: "Dinge machen keinen Sinn – sie ergeben ihn. Im Beispiel kann man es daran erkennen, dass verschiedene Faktoren zusammengerechnet werden, um am Ende ein Ergebnis zu bekommen: den Sinn. Anders formuliert: Die Fakten haben den Sinn ja nicht neu gemacht, sondern ergeben, dass die Aussage sinnvoll oder plausibel ist. (Vermutlich hat sich der Fehler durch die falsche Übersetzung von to make sense eingeschlichen.)"

Quelle: https://www.stern.de/neon/heimat/sprache-kultur/macht-sinn--von-wegen--mit-diesen-sprachlichen-fehlern-ist-jetzt-schluss-8806022.html

Ausführlicher und etwas bissiger hier: https://www.leemeta-uebersetzungen.de/blog/grammatik/sinn-machen-wird-niemals-sinn-ergeben

Grüße

phila