Ich sehe eher zwei andere Probleme:
Wenn nur der zentrale Teil der Optik verwendet wird, brauchst du richtig gute Objektive. Das habe ich schon mit meinem Minolta Altglas an der Sony Alpha 100 festgestellt, und da lag der crop Faktor nur bei 1,5.
Zweitens stellt sich die Frage nach der Verbindung zum Smartphone, wie schnell geht das, wie stabil und was ziehen die Geräte dann an Leistung.

Auf B ginge das vermutlich schon.
Aber wozu, wenn ich durch den Sucher schauen kann :)

Smartphone als Sucher verwenden ?
Wie soll das gehen ? Wenn die analoge Kamera nicht auslöst, fällt doch kein Licht auf den Sensor.
Aufnahmen zum Smartphone übertragen wäre sicherlich möglich.
Die Idee gefällt mir trotzdem ziemlich gut.