News:

Willkommen im Notebookcheck.com Forum! Hier können sie über alle unsere Artikel und allgemein über Notebook relevante Dinge disuktieren. Viel Spass!

Main Menu

Post reply

The message has the following error or errors that must be corrected before continuing:
Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.
Other options
Verification:
Please leave this box empty:

Shortcuts: ALT+S post or ALT+P preview

Topic summary

Posted by 1859
 - July 11, 2023, 18:59:23
Quoteit's not what a native "American" speaker would have written

I strongly disagree. Either way, you are getting quality content for free, man. Be thankful, for God's sake! Or just go ahead and apply for the translator position if you think you can do it better than Andrew can.
Posted by E-lectric
 - July 08, 2023, 22:05:07
Notebookcheck should reconsider whether you need an English language editor.  While the English translation isn't terrible, it's not what a native "American" speaker would have written.
Posted by Redaktion
 - July 04, 2023, 20:55:20
Niu's Mqi+ Sport is an affordable electric scooter. We were impressed by its silent operation, app connectivity and cruise control. We gave the scooter a go to find out where it feels at home and where its weaknesses are.  

https://www.notebookcheck.net/Niu-Mqi-Sport-electric-scooter-reviewed-Silently-through-the-city.731619.0.html