Public Beta Version 4.12 for the Garmin Forerunner 265 smartwatch is rolling out. The new software adds tools such as pre-event workout suggestions and glance shortcuts. Plus, a host of bug fixes resolve problems like inaccurate time or distance data, and mis-triggered alert tones.