Ermittel doch mal die Schreib-/Leseraten von deiner Platte mit einem dieser Festplatten-Tools und vergleich die mit mit der Datenübertragungsrate von USB 2.0.
Nur so viel: Ich hab aus Platzgründen (und nicht weils mir zu lahm war) GTA:SA und TRL sowie TRA auf ne Trekstor 2,5" 100 GB externe USB-Platte installiert und das geht schon ohne Probleme -> da ist jede externe 3,5er ja noch viel schneller aber trotzdem würd ich mir als 500 GB externe Platte auf jeden Fall auch eine schnelle suchen weil du damit einfach nochmal weniger wartest - welche das allerdings momentan ist weiß ich nicht - ich hab aber erst kürzlich nen Test gesehen und könnte nachschaun, aber das findest du sicher auch online mit google...
Ich hätte wieder mal ne wichtige Frage: Ich habe in meinem Laptop eine Relativ schwache Festplatte (SATA-Festplatte mit 160 GB (5400 U/Min)) verbaut und die ladet bei Rollenspielen ziehmlich lange. Ist eine externe Festplatte mit 7200 U/min besser, oder ladet diese noch länger? Welche würdet Ihr mir fürs gamen empfehlen? ( ca 500 Gb)