In der neuesten tvOS Beta-Version haben Codeschnüffler mal wieder Hinweise auf neue Hardware gefunden, konkret ein neues Apple TV-Modell, das den 120 Hz-Betrieb unterstützt. 4K mit 120 Hz wäre allerdings mit aktueller Hardware nicht machbar, weswegen man wohl von HDMI 2.1-Ports für besseres Gaming bei hohen Refreshraten ausgehen kann.
https://www.notebookcheck.com/Neues-Apple-TV-mit-HDMI-2-1-und-120-Hz-Gaming-Support-am-Horizont.531038.0.html