Ich denke mal, es ist so eine Extrataste gemeint, die nur für das €-Zeichen da ist? Z.B. bei den Pfeiltasten platziert? Wenn dies der Fall ist, würde ich vermuten, dass für diese Tasten ein Treiber notwendig ist, der sich vermutlich auf der beiliegenden Treiber-CD befindet.

schau mal mit einer linux live cd ob sie im linux gehen, dann kannst du einen hardwaredefekt ausschließen

Gilt das auch für die dazugehörigen Buchstaben... der Tasten oder nur für die von dir genannten Symbole?
Denkst du es ist Hardewareseitig defekt oder ein Softwaredefekt, was hast du denn an deinem Book neu aufgebaut (geöffnet und Hardware ausgetausch...?), damit man mal einschätzen kann was es alles eventuell sein kann.
Du siehst einige Infos braucht man schon!!!  ;)

Auf Grund eines Virenbefalls habe ich mein Notebook TravelMate 4060 neu aufgebaut. Danach funktionierte die obige Tastse nicht mehr. Die gilt auch für das $-Symbol