Quote from: Nadoo on February 26, 2020, 10:34:09

Quote from: Matt1234 on February 26, 2020, 09:22:49
@Nadoo

Fragst du auch wie schnell eine CPU (in km/h) ist, wenn sie als schnell bezeichnet wird?

Ja natürlich frage ich wie schnell eine CPU ist, aber die Masseinheit ist nicht km/h sondern Hertz.

CPU's haben also eine Geschwindigkeitsangabe, Objektive definitiv nicht. Bei Kameras werden nur die Verschlusszeiten mit einer Geschwindigkeitseinheit angegeben.

Und nein es wurde eben nicht korrekt erklärt, da man "Fast" aus dem Englischen im Bezug auf Objektive in Deutsch nicht in "Schnell" übersetzen kann.

Das ist schlicht und einfach falsch.

Falsch.
Frequenz ist kein Angabe der Geschwindigkeit, sondern eine Zeitangabe.
Und die Taktfrequenz alleine sagt sehr wenig über die Leistungsfähigkeit einer CPU aus.

Deine Argumentation ist daher fehlerbehaftet. Wenn die Aussage, dass ein Objektiv schnell sei, falsch ist, so ist sie es auch bei der Bezeichnung einer CPU.

Daher würde ich mich an deiner Stelle an den Rat von Matt1234 halten; man muss nicht alles kommentieren  ;)

Quote from: Matt1234 on February 26, 2020, 09:22:49
@Nadoo

Fragst du auch wie schnell eine CPU (in km/h) ist, wenn sie als schnell bezeichnet wird?

Ja natürlich frage ich wie schnell eine CPU ist, aber die Masseinheit ist nicht km/h sondern Hertz.

CPU's haben also eine Geschwindigkeitsangabe, Objektive definitiv nicht. Bei Kameras werden nur die Verschlusszeiten mit einer Geschwindigkeitseinheit angegeben.

Und nein es wurde eben nicht korrekt erklärt, da man "Fast" aus dem Englischen im Bezug auf Objektive in Deutsch nicht in "Schnell" übersetzen kann.

Das ist schlicht und einfach falsch.

Quote from: Till on February 26, 2020, 07:12:11
"Schnell" ist Jargon für Objektive mit hoher Lichtstärke, die eine "schnelle" (kurze) Verschlusszeit erlauben. Ein Superweitwinkel-Objektiv mit Blende f/1.8 kann man mit Fug und Recht als schnell bezeichnen.

NEIN ist es eben nicht! "Fast" ist Fachjargon in der englischen Sprache und  kann nicht mit "Schnell" übersetzt werden. Dafür müsste man aber eben etwas von der englischen Sprache verstehen. Und deshalb kann man in der deutschen Sprache niemals ein Objektiv als "Schnell" bezeichnet werden, sondern nimmer und ausschliesslich nur mit "Lichtstark".

@Nadoo

Fragst du auch wie schnell eine CPU (in km/h) ist, wenn sie als schnell bezeichnet wird?

Wenn man sich nicht auskennt mit der Materie. sollte man nicht versuchen einen Sitz zu machen. Vor allem wenn man versucht die Redaktion damit vorzuführen  und sich damit am Ende selbst als den Unwissenden entlarvt.

Till hat es richtig erklärt.

Große Blendenöffnung (am Objektiv) = kurze Verschlusszeit (an der Kamera) = schnell

Daher der Begriff schnell (bzw fast im englischen).

Deswegen gilt eine einfache Regel:
Man kann sich zu allem äußern, MUSS es aber nicht.
D.h. Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal nichts sagen.

"Schnell" ist Jargon für Objektive mit hoher Lichtstärke, die eine "schnelle" (kurze) Verschlusszeit erlauben. Ein Superweitwinkel-Objektiv mit Blende f/1.8 kann man mit Fug und Recht als schnell bezeichnen.

QuoteSchnelles Superweitwinkel-Objektiv für Vollformat-Kameras

Wie schnell ist es denn? Steht leider nicht da. 50km/h? 100km/h? Sowas ist wichtig für meine Kaufentscheidung.