hier siehst du den weiten weg, den deine daten von der festplatte zum laptop nehmen würden
(http://img506.imageshack.us/img506/7739/esatams6.th.png)also ist der limitierend faktor immer die expresscard und du brauchst eine qualitativ hochwertige, die auch entsprechende übertragungsraten bieten kann
hier zu finden
http://search.ebay.de/search/search.dll?sofocus=bs&sbrftog=1&catref=C6&from=R10&satitle=expresscard+ata&sacat=-1%26catref%3DC6&sargn=-1%26saslc%3D3&sadis=200&fpos=55291&ga10244=10425&ftrt=1&ftrv=1&saprclo=&saprchi=&fsop=1&fsoo=1
http://geizhals.at/deutschland/a221892.html
allerdings zu sehr guten preisen ;)