Wenn Sony nicht die Krankheit der wackelnden Akkus hätte, wäre für mich die Entscheidung klar pro Sony. Legst Du mehr Wert auf solide Technik und Verarbeitungsqualität anstatt auf Design dann solltest Du zum Dell greifen (bekommt man für 1500,- Euro ausserdem wesentlich mehr geboten).
am ende isses deine entscheidung... wie gesagt: wenn du auf design und stabilität legst, dann nimm sony. wenn dir die ausstattung wichtiger ist, dann nimm dell.
och persönlich hab mich für sony entschieden (FE31H).