I remember having this issue; it was really annoying being forced to use the new iPad, only in the same room as my wifi router because of the poor range. I've searched endlessly on Google, in the hope that someone would figure out on how to solve this, once and for all... I did a bunch of research came across WIRED magazine and found a extensive and detailed review of Pong Research cases. These guys make a very special case which has a built-in antenna in between its layers, which redirects and boost the signal and range of your new iPad, iPhone and other devices. This solved my
new iPad 3 wifi issues and now as a result, I'm able to connect to my router from further distance without a problem at all.