Antwort selber gefunden: Es wird ein SIM-Adapter benötigt, den man entweder beim Kauf unter den Zubehörteilen konfigurieren oder später nachbestellen kann. Kosten ca. 100 EUR.
wir haben in der Firma fünf neue Latitude E6510 angeschafft und wollen nun auch unterwegs ins Internet gehen können. Dafür wurden Vodafone UMTS-Karten besorgt, die wir in den SIM-Kartenschacht hinter dem Akku einsetzten.
Allerdings wird von der Vodafone Connect-Software kein UMTS-Gerät gefunden, ist der Schacht gar nicht aktiv?