...die Antwort habe ich selber herausgefunden, stelle sie aber trotzdem für Interessierte hier zur Verfügung:

Im Typ 2082-5BG ist werkseitig kein mobiles Breitbandmodem eingebaut.

Bereits vorhanden ist allerdings die notwendige Antenne!!!
Ansonsten existiert ein Steckplatz in den eine HSDPA-Karte vom Typ 43R9153 eingebaut werden kann.

Der Steckplatz ist zu erreichen, indem man Handauflage und Tastatur demontiert. Vorsicht, der Tastaturstecker ist nur was für hartgesottenene und mutige Fummler! Anschließend sieht man linksseitig den leeren Steckplatz inkl. der wartenden Antennenanschlüsse.

So aufgerüstet sollte man dann tatsächlich mit SIM-Karte und ohne unförmigen USB-Stick auf der grünen Wiese online gehen können...

Moin,
ich überlege derzeit, mein Gerät mit drahtlosem Breitbandzugang aufzupeppen.

Nun meine Frage:
Ist in meinem Gerät bereits ein Breitbandmodem eingebaut, was lediglich durch Einstecken einer entsprechenden SIM-Karte in Betrieb genommen werden kann?
Oder muss ich einen der unförmigen USB-Sticks verwenden wie sie allüberall angeboten werden?

Im Batteriefach ist ein Schlitz vorhanden, in den eine SIM-Karte reinpassen würde...

Danke im Voraus für erhellende Antworten.

Gruß