News:

Willkommen im Notebookcheck.com Forum! Hier können sie über alle unsere Artikel und allgemein über Notebook relevante Dinge disuktieren. Viel Spass!

Main Menu

Post reply

The message has the following error or errors that must be corrected before continuing:
Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.
Other options
Verification:
Please leave this box empty:

Shortcuts: ALT+S post or ALT+P preview

Topic summary

Posted by Sprachpfleger v. D.
 - October 04, 2009, 19:13:37
Es müsste aber "approved" heißen. "Adrian Monk-approved" oder "Detective Monk-approved" hätte das Wortspiel etwas eindeutiger gestaltet. Bei "launched" rollen sich allerdings meine deutschen Fußnägel auf. :)
Posted by Klaus Hinum
 - September 06, 2009, 20:25:10
eine Anspielung aufgrund des antibakteriellen Keyboards (Monk Fernsehserie).
Posted by Andreas1122
 - September 06, 2009, 18:01:58
Was soll denn "Monk-approofed" heissen?
Posted by Redaktion
 - September 04, 2009, 19:09:17

Nach einem dreiviertel Jahr schickt Samsung nun die offiziellen Nachfolger des erfolgreichen NC10 ins Rennen.

http://www.notebookcheck.com/Newseintrag.54+M5d25d96f0ad.0.html