Hier geht's auch nicht.
Der Vorschlag von Andreas H. wird auf "Lenovo Assisted Search"¹ mit Video gezeigt. ("Problem with video and sound" wählen.) Auch die anderen Tipps dort helfen nicht.
Windows Update und "Lenovo Think Vantage Tool" sind soeben ausgeführt, kein Update gefunden.
Das Problem ist auch andernorts offen (z. B. 2, 3) und auf Englisch kursiert diverses, z. B. Probleme mit dem Mikroschalter in der Audio-Buchse⁴ oder schlechte Kabelführung im Laptop⁵.

1 : http://www5.nohold.net/Lenovo/Loginr.aspx
2: http://www.windows-7-forum.net/windows-7-treiber-hardware/24547-lautsprecher-kaputt-beim-bios-start-funktionieren.html
3: http://forum.pcgames.de/hilfe-zu-hardware-problemen/9305957-lenovo-edge-325-sound-problem.html
4: http://forums.lenovo.com/t5/T61-and-prior-T-series-ThinkPad/T61-Speaker-not-working/td-p/58221
5: http://forums.lenovo.com/t5/W-Series-ThinkPad-Laptops/W520-No-sound-via-speakers-just-one-click/td-p/444297/page/4

Bei mir gehts immer noch nicht

öffne die systemsteuerung über das startmenü und da musst du dann den punkt 'sound' suchen ... da findest du dann aufgeschlüsselt alle ein- und ausgänge für den ton ... dort müsstest du deine internen lautsprecher als ausgabe definieren können

Danke für die Anwort. Aber ich verstehe es nicht. bin ein computerlaie. bitte um weitere Hilfe! Danke!

könnte mir vorstellen, dass du einfach deine internen lautsprecher als ausgang für den ton wählen solltest
sowas geht entweder in deinem audio-treiber oder in der systemsteuerung unter sound

Hallo!

Ich habe mir vor einer Woche den ASUS G70 gekauft. Funktionierte auch einwandfrei. Dann habe ich mit Kopfhörern gezockt und nach dem rausziehen gehen meine internen Lautsprecher nicht mehr. Ich habe den Service angerufen und sollte Vista auf Werkseinstellung zurücksetzen. Das habe ich gemacht und es funzte auch wieder. Nun gehts aber schon wieder nicht. Woran liegts?? Ich denke schon am Vista, vielleicht ein update??

Ich wollte eine Sytemwiederherstellung machen, bis dato als es noch ging, aber der Punkt kann nicht wiederhergestellt werden. Nun gibt es da einen Punkt in der Sytemwiederherstellung: Deinstallation: Sprachpaketdeinstallation. was bedeutet das? Ich habe nix gemacht. Kann es daran liegen? Also ich denke, wenn ich Vista auf Werk zurück setze wird es wieder funktionieren. Zumindestens hat es einmal geklappt. Bitte um Hilfe. Vielen Dank!