A controversial new app, available only in third-party app stores, has Apple spitting fire. The company cites the app, which allows users to browse adult content, as an example of harmful software it is forced to allow under the EU's Digital Markets Act.