Roku is rolling out an update to its Roku TVs and streamers that brings a handful of features to its smart home cameras. The features which were first announced in October include support for pinning camera feeds to the TV screen while watching a show or movie.