Garmin claims to have resolved a bug that appeared to affect almost all units of one of its more popular smartwatches. The company has also introduced a new software update with more changes aimed at improving system stability and the Connect IQ experience, among other refinements.