"Ryzen AI 350 [...] Geekbench [...] in einem Acer Swift Laptop [...] Single- und Multi-Core-Werte von 2.677 bzw. 11.742 [...] Apples MacBook Pro mit dem regulären M4-Chip bleibt jedoch weit abgeschlagen."
Die Aussage von Sambit Saha (übersetzt von Alexander Pensler) ist also, MacBook Pro M4 sei deutlich langsamer als Ryzen AI 350 im Acer Swift.
www.notebookcheck.com/Apple-MacBook-Pro-14-M4-im-Test-M4-Basismodell-mit-wichtigen-Verbesserungen.920971.0.html
Der Test zum 14" MacBook Pro M4 10C liefert diese Geekbenchs:
3673 Single
15128 Multi
Nochmal zum Vergleich Ryzen AI 350 im Acer Swift:
2677 Single
11742 Multi
Bei Geekbench ist 14" MacBook Pro M4 10C (sogar deutlich) schneller als Ryzen AI 350 im Acer Swift. Damit ist die Karakterisierung durch Tester und seinem Übersetzer das Gegenteil der Wirklichkeit. Man könnte eher sagen, Ryzen AI 350 im Acer Swift bleibe "weit abgeschlagen".
Und was schrieb NBC im englischen Orginal?
www.notebookcheck.net/Ryzen-AI-7-350-Krackan-Point-APU-thrashes-Ryzen-7-8845HS-and-Core-Ultra-7-258V-in-Geekbench-6-although-Apple-M4-remains-far-ahead.931587.0.html
"Apple's base M4-powered MacBook Pro, however, remains far ahead."
Da ist es sachlich vertretbar. Tja, das passiert, solange NBC-Übersetzer unfähig sind und NBC bei der Übersetzung mittels schlechter Übersetzer und AI-Übersetzung Kosten sparen will! Da wird aus Apple-Lob im englischen Original Apple-Bashing in der deutschen Übersetzung dank Übersetzungsfehler und fehlendem oder mangelhaftem Kontrolllesen des übersetzen Texts. Peinlich, NBC! Minimales menschliches Kontrolllesen einer Übersetzung ist Pflicht, wird aber seit einiger Zeit oft auf NBC versäumt.
Ja, Forumsnutzer "Opa", ich weiß, ich nerve mal wieder. Huch, diesmal zugunsten von Apple, weil ich - wie immer - an den Tatsachen interessiert bin.